Yacht charter glossary
Plain-English definitions of the 84+ terms you'll encounter when booking a yacht charter.
- Agent centralny (CA)
- AIS (System Automatycznej Identyfikacji)
- Autopilot
- Boja cumownicza
- Chorwackie zezwolenie 偶eglugowe
- Czarter bez za艂ogi
- Czarter kabinowy
- Czarter last minute
- Czarter przez brokera
- Czarter za艂ogowy
- Czarter ze skipperem
- Deska SUP (stand-up paddleboard)
- Dzie艅 przej艣cia
- Dzie艅 przerwy mi臋dzy czarterami
- Dzie艅 zameldowania
- Dziennik podr贸偶y
- Echosonda g艂臋boko艣ci
- EPIRB (radiop艂awa awaryjna)
- Generator pok艂adowy
- Gennaker
- Genua
- Grecki TPP (podatek tranzytowy portowy)
- Grot
- Gulet
- Hostessa jachtowa
- Jacht motorowy
- Jacht 偶aglowy jednokad艂ubowy
- Kambuza
- Katamaran
- Katamaran motorowy
- Kaucja zabezpieczaj膮ca
- Kil
- Kil p艂etwowy
- Kil podnoszony
- Kil skrzyde艂kowy
- Koja dziobowa (V-berth)
- Kotwicowisko
- Kucharz pok艂adowy
- Lazy bag (pokrowiec grota)
- Lista przekazania jachtu
- LWL (d艂ugo艣膰 w linii wodnej)
- Manewr cz艂owiek za burt膮 (MOB)
- Mesa
- Mi臋dzynarodowy Certyfikat Kompetencji (ICC)
- Miejsce postojowe w marinie
- Numer MMSI
- Odsalarka (watermaker)
- Op艂ata za dostarczenie/przebazowanie
- Op艂ata za sprz膮tanie ko艅cowe
- Pasaty
- Patent skippera
- Ploter map
- Podatek turystyczny
- Radar
- Radio VHF
- Rolowanie w bomie
- Rolowanie w maszcie
- RYA Day Skipper
- Sezon niski
- Sezon przej艣ciowy
- Sezon wysoki
- Silnik zaburtowy (do b膮czka)
- Skipper
- Spinaker
- Ster
- Ster strumieniowy dziobowy
- Szeroko艣膰 kad艂uba
- Toaleta morska (hed)
- Tratwa ratunkowa (pneumatyczna)
- Trimaran
- Umowa czarterowa MYBA
- VHF SRC (艣wiadectwo bliskiego zasi臋gu)
- Wiatr bora
- Wiatr meltemi
- Wiatr mistral
- Wyporno艣膰
- Zaliczka na zaopatrzenie (APA)
- Zanurzenie
- Zaopatrzenie
- Zaopatrzenie dzielone
- 呕egluga po strefie Schengen
- 呕egluga we flotylli
- Zniesienie odpowiedzialno艣ci za szkody
- Zni偶ka za wczesn膮 rezerwacj臋